Unclear Memory

No Recuerdo muy bien (I’ve an unclear memory)

Lo Que paso anoche? (What happened last night)

Conoci a una mujer? (Did I meet a woman)

O tuve una pelea (Or have a fight)

 

Fui infiel (Was I an infidel)

Fui un santo (Was I a saint)

Recuerdos de graffiti (Graffiti memories)

Ee latas de pintura (And cans of paint)

 

Chorus 1:

Tu eres un mu-jer-i-ego (you were a whore)

Tu eres un van-dalo (you were a rogue)

Tu cerraste la discoteca (You shut the nightclub)

Hasta a-hora (by far)

Sin pre-ju-i-cio (too bold)

Nos a-ver-gon-zas-te (embarrassed both of us)

Que tonto tonto (you silly fool)

Le voy a decir

A mi madre (I’m telling my mother)

Que hombre tan necio (you foolish man!)

Que hombre tan necio

Que hombre tan necio

 

Recuerdo borrosamente

Que hi se? (what did I do?)

Como me equivo que? (who did I screw?)

Era si o no? (was it yes or no?)

Quien lo hizo

A quien golpee? (who did I punch?)

Todavia tengo

un trabaho? (do I still have a job?)

 

Bridge:

Mi Amor (my love)

No the enojes (don’t be so angry)

Tu madre

Me mataria (your mother would kill me)

 

 

Perdoname carinyo (forgive me, darling)

Tu eres mi princesa (you are my princess)

Lo pasado, pasado (let bygones be bygones)

Tu sabes que te quiero (you know I love you)

 

Por favor,

no me mates (please don’t kill me)

Soy demasiado

hoven para morir (I’m too young to die)

 

 

Chorus 2:

Mi padre es cruel (My father is mean)

Mis hermanos estan armados (My Brothers have guns)

Es mehor que te portes bien (You’d better behave)

No te metas conmigo (don’t mess with me)

O ellos se van a divertir (or they will have fun)

No es broma (I’m not kidding)

Que hombre tan necio (you foolish man!)

Que hombre tan necio

Que hombre tan necio